Nonprofit urges change after finding only 3-in-10 Oakland students can read at grade level